Δημοσιεύτηκε στις 15 Απριλίου 2020
Λένε πως τίποτα δεν συγκρίνεται με ένα βιβλίο και πως όταν η φαντασία σου μπορεί να «οργιάζει», η ιστορία που θέλει να πει πέρασε στην απέναντι όχθη με την μεγαλύτερη δυνατή επιτυχία.
Μπορεί να μοιάζει απίθανο, όμως κάποιες ταινίες είναι όντως καλύτερες από τα βιβλία που λένε την αρχική τους ιστορία. Θέλεις γιατί, παρουσιάζουν την όποια πραγματικότητα με στοιχεία που δεν θα φανταζόσουν ποτέ; Θέλεις γιατί δίνουν βάση σε ένα διαφορετικό κομμάτι της ιστορίας; Δεν έχει μεγάλη σημασία. Οι μικροαλλαγές στα σενάρια μπορεί να σου φέρουν -όπως και να σου κοστίσουν- βραβεία.
Παρακάτω θα βρεις τις εννιά βασισμένες σε κάποιο βιβλίο ταινίες που έκαναν την ανατροπή.
THE DEVIL WEARS PRADA
Βασισμένο στη ζωή της Lauren Weisberger όταν δούλεψε στη Vogue δίπλα στην Anna Wintour, η ταινία είναι πολύ καλύτερη από το βιβλίο. Οι ερμηνείες των Meryl Streep και Anne Hathaway κάνουν την πραγματική διαφορά.
THE NOTEBOOK
Ας μην τα ξαναλέμε. Αυτή η ταινία είναι σταθμός για όλες τις ρομαντικές ψυχές εκεί έξω αλλά και για την καριέρα του Ryan Gosling. Κυρίως για την καριέρα του Ryan Gosling. Το μυθιστόρημα όμως, του Nicholas Sparks είναι κάπως βαρετό χωρίς να έχεις δει την ταινία. Έχουμε άδικο; Πιστεύουμε πως όχι.
NO COUNTRY FOR OLD MEN
Ακόμη μια ταινία που φάνηκε να κερδίζει περισσότερο το κοινό από το βιβλίο είναι εκείνη η διασκευή του μυθιστορήματος του Cormac McCarthy. Θέλεις λίγο ο Javier Bardem στην ενσάρκωση του ρόλου του Anton Chigurh; Ό,τι και να έγινε, η ταινία κέρδισε Όσκαρ.
THE GODFATHER
Μπορεί το μυθιστόρημα του Mario Puzo να είναι εξαιρετικό βιβλίο, αλλά ο Francis Ford Coppola έβαλε τις τελευταίες πινελιές στο αριστούργημα. Και πριν παρεξηγηθούμε αυτό έγινε σε συνεργασία, φυσικά, με τον συγγραφέα.
FORREST GUMP
Ένα εξαιρετικό βιβλίο του Winston Groom ήταν και το Forrest Gump. Χωρίς βέβαια αυτό να σημαίνει πως η διασκευή του για την μεγάλη οθόνη δεν ήταν πολύ καλύτερη. Με μεγάλες διαφορές και ένα τελείως διαφορετικό τέλος, ο σεναριογράφος για ακόμη μια φορά απογείωσε την ιστορία με έναν δικό του ξεχωριστό τρόπο.
FIGHT CLUB
Ακόμη και ο Chuck Palahaniuk λάτρεψε τη διασκευή του David Fincher το 1999. Γιατί όπως δήλωσε και ο ίδιος ο συγγραφέας, ο Fincher κατάφερε να δημιουργήσει σχέσεις και να ενώσει τις τελείες που δεν σκέφτηκε ποτέ ο ίδιος να κάνει. Εμείς, προσθέτουμε και τον Brad Pitt στα καλύτερά του.
THE LITTLE MERMAID
Πίσω στον χρόνο και το 1837 τη λίστα συμπληρώνει και η Μικρή Γοργόνα του παραμυθιού από τον Hans Christian Andersen. Κυρίως γιατί η ταινία ήταν πολύ πιο ευχάριστη και όχι τόσο σκοτεινή όσο η αρχική ιστορία.
JURASSIC PARK
Το βιβλίο του Michael Crichton μοιάζει να ήταν κάτι που δεν έλειπε από καμία βιβλιοθήκη 1990. Αργότερα, η ταινία του Steven Spielberg έκανε την επιτυχία που δεν φαντάστηκε ποτέ ο συγγραφέας ότι θα κάνει. Σου φαίνεται τώρα υπερβολικό να ζωντανεύουν οι δεινόσαυροι; Ξανασκέψου το ή ξαναδές την ταινία.
JAWS
Ακόμη μια ταινία του Spielberg στη λίστα. Τυχαίο; Δεν νομίζω. Η διασκευή στο βιβλίο του Peter Benchley έφτασε την αρχική ιστορία σε ένα άλλο επίπεδο. Μπορεί όχι αρκετά ευχάριστο, αλλά θα διάβαζες ποτέ το βιβλίο; Ούτε εμείς.
Σχετικά
Πέθανε ο μεγάλος σταρ του Χόλιγουντ Ρόμπερτ Ρέντφορντ
Ο Ρέντφορντ υπήρξε για δεκαετίες ένας από τους πιο αγαπητούς πρωταγωνιστές του αμερικανικού κινηματογράφου
Maestro: Οι δύο ηθοποιοί που προστίθενται στην 4η σεζόν της σειράς
Οι φανατικοί της σειράς μετρούν αντίστροφα για να δουν τη συνέχεια της συναρπαστικής ιστορίας
Το ντοκιμαντέρ "The (M) Factor: Shredding the Silence on Menopause" επιστρέφει στην Κύπρο για μία ακόμη αποκλειστική προβολή
Μία εκδήλωση αφιερωμένη στην εκπαίδευση για την υγεία των γυναικών
Το ντοκιμαντέρ «Η Ιστορία του Χαλκού στην Κύπρο» επιστρέφει στη μεγάλη οθόνη
Με ελεύθερη είσοδο
GoetheKino: Ζητήματα Οικογένειας, με προβολές βραβευμένων ταινίων
Μια σειρά προβολών και συζητήσεων του Ινστιτούτου Γκαίτε γύρω από τις σχέσεις στην οικογένεια
The Super Mario Galaxy Movie: Ο Μάριο επιστρέφει και μας πάει… στο διάστημα!
Από το Βασίλειο των Μανιταριών στα άστρα – η πιο επική περιπέτεια ξεκινά το 2026.
Οι Κύπριοι σκηνοθέτες Σύλβιας Νικολαΐδου και Νικόλας Ιορδάνου κέρδισαν το Βραβείο Ντοκιμαντέρ στο Φεστιβάλ Δράμας
Η δημιουργική ομάδα από την Πάφο παρουσίασε ένα ντοκιμαντέρ που εξερευνά τον συμβολισμό και τη σημασία του αλατιού στην ιαπωνική κουλτούρα
Θερινό σινεμά με την πολυβραβευμένη ταινία La La Land σε μία υπέροχη αυλή
Ο Ράιαν Γκόσλινγκ και η Έμα Στόουν χορεύουν κάτω από τον έναστρο ουρανό της Λεμεσού
Νέες πρεμιέρες στη μεγάλη οθόνη: Από το αποχαιρετιστήριο “Downton Abbey” μέχρι το σκοτεινό “The Long Walk”
Συγκίνηση, δράση, θρίλερ και νοσταλγία σε μια εβδομάδα γεμάτη κινηματογραφικές εμπειρίες
Netflix: Η ξέφρενη ζωή του Τσάρλι Σιν και οι νέες σειρές της εβδομάδας
Όλες οι νέες σειρές και οι ταινίες που κάνουν πρεμιέρα στο Netflix αυτή την εβδομάδα
Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας: O Χρυσός Λέων στον Τζιμ Τζάρμους - Όλοι οι νικητές
Η ταινία «Father Mother Sister Brother» του Τζιμ Τζάρμους κέρδισε Χρυσό Λέοντα, ενώ ο Μπένι Σάφντι απέσπασε το βραβείο καλύτερης σκηνοθεσίας για την ταινία «Smashing Machine»
Το βράδυ της Κυριακής βλέπουμε σινεμά στην παραλία, κάτω από την πανσέληνο!
Πάρε μαξιλάρι και ζήσε τον κινηματογράφο κάτω από τα αστέρια!
