Δημοσιεύτηκε στις 02 Οκτωβρίου 2020
Η γη του Αρτσάχ, το κεντρικό και μεγαλύτερο μέρος της οποίας είναι πιο γνωστό ως Ναγκόρνο - Καραμπάχ, είναι μία από τις τρεις αρχαίες επαρχίες της Αρμενίας που βρίσκονται στο ανατολικό άκρο του Αρμενικού Οροπέδιου.
Τις τελευταίες ημέρες όλα τα βλέμματα του πλανήτη είναι στραμμένα σε αυτή την πολύ ευαίσθητη γωνιά του Νότιου Καυκάσου, εξαιτίας της αιματηρής σύρραξης Αρμενίας - Αζερμπαϊτζάν που κινδυνεύει να εξελιχθεί σε πόλεμο. Πρόκειται για μια κόντρα που κρατάει εδώ και πάνω από 25 χρόνια - παρά την την εκεχειρία του 1994 - και αποτελεί μία από τις «παγωμένες συγκρούσεις» που πλήττουν τον μετα-σοβιετικό κόσμο. Αιτία: ο έλεγχος της περιοχής που κατοικείται και ελέγχεται από μια εθνοτική ομάδα Αρμένιων αλλά βρίσκεται μέσα στο έδαφος του Αζερμπαϊτζάν.
Μοιραία, το όνομα του Ναγκόρνο - Καραμπάχ έχει γίνει παγκοσμίως γνωστό αυτή την περίοδο.
Αλήθεια, όμως, τι σημαίνει και πώς προέκυψε το τοπωνύμιό του;
«Ναγκόρνο» σημαίνει ορεινό, συνεπώς Ναγκόρνο-Καραμπάχ, με μια πρώτη εύκολη ανάγνωση είναι το Ορεινό Καραμπάχ.
Απομονώνοντας, ωστόσο, το δεύτερο συστατικό προκύπτει μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα τροπή ως προς το όνομά του.
Ο όρος «Καραμπάχ» (Karabakh) είναι η τουρκική μετάφραση του περσικού ονόματος της περιοχής, «Bagh-e-Siah» που σημαίνει «μαύρος κήπος», ενώ κατά μια άλλη συγγενική εκδοχή μεταφράζεται ως «μαύρος αμπελώνας».
Ουσιαστικά πρόκειται για έναν συνδυασμό της τουρκικής λέξης Kara (μαύρος) και του περσικού bakh (κήπος).
Ατυπα, λοιπόν, Ναγκόρνο Καραμπάχ σημαίνει «ορεινός μαύρος κήπος».
Το όνομα Καραμπάχ χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά, από γεωργιανές και περσικές πηγές, τον 13ο και 14ο αιώνα για να αναφερθεί σε ένα αρμενικό πριγκιπάτο γνωστό από τους σύγχρονους ιστορικούς ως το Βασίλειο του Αρτσάχ ή Κχάτσεν.
Πηγή: Ηuffingtonpost.gr
Σχετικά
Αυτές είναι οι πτήσεις στα κυπριακά αεροδρόμια για φέτος τον χειμώνα
Ενισχύεται η συνδεσιμότητα της Κύπρου
Το Parklane αυτές τις γιορτές μας προσκαλεί για ένα χριστουγεννιάτικο ταξίδι κάτω από τη θάλασσα
Ανακαλύψτε έναν κόσμο γεμάτο πολυτέλεια και θαύματα, όπου κάθε σας επιθυμία γίνεται πραγματικότητα
Κυπροφωνία 1: Παρουσίαση των νέων φιναλίστ του Διαγωνισμού Νεαρών Σολίστ της Σ.Ο.Κ.
Ένα διήμερο γεμάτο μουσική και ταλέντο
5 χειμερινές και γιορτινές αποδράσεις πολυτελείας στην Κύπρο
Όταν οι ανέσεις και η πολυτέλεια των 5 αστέρων γίνεται ένα με την ακαταμάχητη δύναμη της χαλάρωσης και της ευεξίας
Οι 5 καλύτεροι προορισμοί για να απολαύσεις χειμερινές διακοπές με ήλιο
Ετοιμάσου για ταξίδια σε περιοχές που δεν θα κρυώνεις
Η Wizz Air κάνει τη Black Friday… Pink με αποκλειστικές εκπτώσεις
Έως και 30% σε επιλεγμένες πτήσεις
Αναμένονται μεμονωμένες βροχές σήμερα– Πώς θα είναι ο καιρός το Σαββατοκύριακο
Αναλυτικά η πρόγνωση της Μετεωρολογικής Υπηρεσίας
Οι σειρές που έρχονται τον Δεκέμβριο στο Netflix
Το Netflix παρουσιάζει τις σειρές που έρχονται στην πλατφόρμα τον Δεκέμβριο.
Τα Χριστουγεννιάτικα Χωριά αφορμή για εκδρομή, διαμονή και ξεκούραση τον Δεκέμβριο στο χωριό
Απολαμβάνουμε τον πιο γιορτινό μήνα του χρόνου σε μοναδικούς προορισμούς του νησιού και επιλέγουμε διαμονές από τις προτάσεις της Κυπριακής Εταιρείας Αγροτουρισμού
Η Wizz Air παρουσιάζει την Pink Thursday με 15% έκπτωση
Σε επιλεγμένες πτήσεις και συνδρομές wizz discount club
"From Fear to Freedom": Μια βραδιά συγκίνησης και ελπίδας με τον Yiannis Michael
Γνωστός για την πρωτοποριακή του Μέθοδο Re-Paint Your Life
Πάνω από 7.500 κόσμου επισκέφθηκαν την 3η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Λεμεσού
Η φετινή διοργάνωση ολοκληρώθηκε με μεγάλη επιτυχία
