Πρόγραμμα WALLS_Separate Worlds

Δημοσιεύτηκε στις 10 Απριλίου 2014

Πέραν κάθε προσδοκίας υπήρξε το έμπρακτο ενδιαφέρον των θεατρικών συγγραφέων, οι οποίοι υπέβαλαν αίτηση για συμμετοχή στην πρόσκληση για δεκάλεπτα θεατρικά έργα με θέμα τα Τείχη, στο WALLS_Separate Worlds, το διεθνές πρόγραμμα που προωθεί το Eufonia-Astràgali Teatro, Λέτσε, Ιταλία, με τη στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο του “Culture Programme 2007-2013” και στο οποίο συμμετέχει το Κυπριακό Κέντρο Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου.

Είκοσι ένα αυθεντικά θεατρικά έργα, τα οποία δεν έχουν ανέβει επί σκηνής, έφθασαν στους διοργανωτές με στόχο να επιλεγούν για παρουσίαση σε μια θεατρική ανάγνωση, κατά τη διάρκεια της Διεθνούς Θεατρικής Συνάντησης που θα γίνει στη Λευκωσία, τον Ιούνιο του 2014. Η διεθνής αυτή καλλιτεχνική συνάντηση θα είναι η τελευταία όλου του προγράμματος και θα περιλαμβάνει ένα σύνολο δράσεων. Μία κύρια δράση θα είναι η θεατρική ανάγνωση των επιλεγμένων θεατρικών έργων που θα πραγματοποιηθεί στη νεκρή ζώνη στη Λευκωσία. Τα επιλεγμένα έργα θα αναγνωσθούν στα Ελληνικά (μεταφρασμένα από τα Τουρκικά και τα Τουρκοκυπριακά) και στα Τουρκικά (μεταφρασμένα από τα Ελληνικά και τα Ελληνοκυπριακά) από Κύπριους (ελληνοκύπριους και τουρκοκύπριους), Ελλαδίτες και Τούρκους ηθοποιούς που θα συμμετέχουν στο πρόγραμμα Walls. Τα θεατρικά έργα θα επιλεγούν από τη Διεθνή Επιτροπή της οποίας τα μέλη είναι εμπειρογνώμονες του θεάτρου και οι οποίοι διορίστηκαν από το Astragali Teatro, το Κυπριακό Κέντρο του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου και τη Γενική Διεύθυνση του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου. Τα μέλη της Επιτροπής από την Κύπρο είναι η Ελλάδα Ευαγγέλου, δραματουργός, Μέλος του Δ.Σ. του ΚΚΔΙΘ και η Αθηνά Κάσιου, σκηνοθέτρια.

Οι εκδηλώσεις της Διεθνούς Θεατρικής Συνάντησης στη Λευκωσία,  που θα πραγματοποιηθούν στις 5, 12 και 13 Ιουνίου, στο πλαίσιο των εργασιών του ευρωπαϊκού προγράμματος WALLS_Separate Worlds είνια οι πιο κάτω:

Πέμπτη 5 Ιουνίου, Βιβλιοθήκη Φανερωμένης, 20.30: Θεατρικό Αναλόγιο έξι νέων μονόπρακτων θεατρικών έργων.

Σε συνέχεια της ανοιχτής πρόσκλησης για υποβολή αυθεντικών θεατρικών έργων, που δεν έχουν ανέβει επί σκηνής με θεματικό άξονα τα τείχη, από συγγραφείς από την Κύπρο, την Ελλάδα και την Τουρκία, θα παρουσιαστούν τα έξι επιλεγμένα νέα θεατρικά έργα του προγράμματος σε μορφή θεατρικού αναλογίου, σε σκηνοθεσία Αθηνάς Κάσιου και Aliye Ummanel. Τα έργα που έχουν επιλεγεί από τη Διεθνή Επιτροπή Επιλογής του WALLS_Separate Worlds είναι: Αντώνη Γεωργίου, "Στο Φυλάκιο", Κωνσταντίας Σωτηρίου "Ο 'αγνοούμενος' της κηδείας", Γιάννας Ροϊλού "Αντιγόνη/Κουρέλια Εικόνες", Ahmet Sami Özbudak "Pollen Song", Ayse Bayramoglu "Transit Passing", Aliye Ummanel "The Stain". Τα επιλεγμένα έργα θα αναγνωσθούν στα Ελληνικά και στα Τουρκικά, με υπέρτιτλους, από Κύπριους ηθοποιούς. Τη σκηνοθεσία των έργων έχουν αναλάβει η Αθηνά Κάσιου και η Aliye Ummanel.

Πέμπτη 12 Ιουνίου, Οίκημα Ελεύθερης Ενιαίας Καρπασίας, Λήδρα Πάλλας, 21.00:  Site Specific παράσταση βασισμένη στις "Μεταμορφώσεις" του Οβίδιου

Η πολυπολιτισμική Site Specific παράσταση βασισμένη στις "Μεταμορφώσεις" του Οβίδιου, σε σκηνοθεσία του Ιταλού Fabio Tolledi και της διεθνούς ομάδας ηθοποιών του προγράμματος από τις Διεθνείς Θεατρικές Συναντήσεις και τα Διεθνή Εργαστήρια που πραγματοποιήθηκαν σε Τουρκία, Ελλάδα, Ιταλία, Γαλλία και στην Κύπρο, θα παρουσιαστεί την Πέμπτη 12 Ιουνίου, στην εγκαταλελειμμένη αυλή όπου στεγαζόταν παλαιότερα το Οίκημα Ελεύθερης Ενιαίας Καρπασίας (Λήδρα Πάλλας), στις 21.00.

Παρασκευή 13 Ιουνίου, 1010hall Art House, 19.00: Ανοιχτή συζήτηση

Η διοργάνωση θεωρεί πολύ σημαντική τη συμμετοχή του κοινού, των καλλιτεχνών, των πολιτιστικών εκπροσώπων, των δημοσιογράφων και των θεσμών, μέσα από την ανταλλαγή απόψεων και σκέψεων. Για τη διευκόλυνση αυτής της διαδραστικής φάσης του προγράμματος θα πραγματοποιηθεί ανοιχτή συζήτηση με το κοινό  την Παρασκευή 13 Ιουνίου, στο 1010hall Art House στη Λευκωσία (Οδός Γράμμου 19 & Αριάδνης 24, στην παλιά Λευκωσία) στις 19.00.

Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό σε όλες τις εκδηλώσεις του Προγράμματος. Για περισσότερες πληροφορίες, τηλέφωνο 22674920.