Δημοσιεύτηκε στις 08 Οκτωβρίου 2025
Δύο μονόπρακτα της Σούζαν Γκλάσπελ, το έργο «Trifles» και το έργο «The People» παρουσιάζονται σε πρώτη παγκύπρια και πανελλήνια, σε διασκευή, σε μορφή σκηνοθετημένου θεατρικού αναλογίου, στην Αγγλική Γλώσσα, με Ελληνικούς υπερτίτλους, στο χώρο του Flea Theatre, στη Λευκωσία, στις 24, 25 και 27 Οκτωβρίου 2025, με live-streaming, σε παγκόσμια μετάδοση, της παράστασης στις 25 Οκτωβρίου 2025, που θα συνοδεύεται από συζήτηση με μέλη του The International Susan Glaspell Society μέσω της πλατφόρμας Zoom.
H Σούζαν Γκλάσπελ (1 Ιουλίου 1876– 28 Ιουλίου 1948), μια από τις πρωτοπόρους του Αμερικάνικου φεμινιστικού κινήματος και από τις πιο σημαντικές λογοτεχνικές και θεατρικές προσωπικότητες του 20ου αιώνα, ήταν θεατρική συγγραφέας, μυθιστοριογράφος, δημοσιογράφος και ηθοποιός. Συν-ιδρύτρια των Provincetown Players, που ανέδειξε γνωστούς σήμερα θεατρικούς συγγραφείς, με κυριότερο παράδειγμα «την ανακάλυψη» του σπουδαίου Eugene O’ Neill, έγινε αρχικά γνωστή με το ένα εκ των μονόπρακτων που θα παρουσιαστούν (Trifles), που αποτελεί και ίσως το πιο πολυπαιγμένο μονόπρακτο στην Αμερική. Το θεατρικό της έργο Alison's House, της χάρισε το Βραβείο Πούλιτζερ για Δράμα.
ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΑ
Trifles
Ο Τζον Ράϊτ βρίσκεται στραγγαλισμένος στον ύπνο του. Η σύζυγός του, Μίνι, κρατείται στη φυλακή, ως υπεύθυνη για το φόνο. Το έργο ξεκινά την επόμενη μέρα, όταν ο
Εισαγγελέας της Κομητείας, ο Σερίφης και η σύζυγός του και ένας γείτονας αγρότης και η σύζυγός του φτάνουν στο άδειο σπίτι. Ενώ οι άντρες πηγαίνουν στο υπνοδωμάτιο και τον αχυρώνα για να αναζητήσουν αποδεικτικά στοιχεία που να πιστοποιούν ότι η Μίνι δολοφόνησε τον σύζυγό της, οι γυναίκες μένουν μόνες στην κουζίνα. Τι ακριβώς θα συμβεί;
The People
Το έργο ξεκινά με το προσωπικό ενός εκδοτικού οίκου που εκδίδει το περιοδικό «The People» να περιμένει τον εκδότη τους να επιστρέψει από ένα ταξίδι στην Καλιφόρνια όπου έχει πάει σε μία προσπάθεια να λάβει χρηματοδότηση για το περιοδικό. Η τύχη του περιοδικού εξαρτάται από το αν ο εκδότης θα καταφέρει να επιστρέψει με τα χρήματα ή όχι.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Συγγραφέας: Σούζαν Γκλάσπελ
Διασκευή, σκηνοθεσία, υπερτίτλοι (Ελληνικά), σκηνικά, κοστούμια, μουσική και ηχητική επιμέλεια, γραφιστικά: Αγγέλα Κωνσταντινίδου
Διανομή:
Χρυσή Ανδρέου Μαρουλλή
Χρήστος Γκρόζος
Χριστίνα Μαρούχου
Σταύρος Πατσιάς
Σταύρος Χατζατριάν
Σχεδιασμός και χειρισμός φωτισμού και ήχου: Κ.Σ. ΗΧΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΛΤΔ
Σχεδιασμός και χειρισμός live-streaming: Eventechpro Cyprus
Εισιτήρια: €15
Πληροφορίες/Κρατήσεις: 97638710
Παραγωγή: |(w)in the margins|
>> Παρασκευή 24 & Σάββατο 25 & Δευτέρα 27 Οκτωβρίου, Flea Theatre, Λευκωσία.
-
Flea Theatre
24 Οκτωβρίου - 25 Οκτωβρίου 2025
27 Οκτωβρίου 2025
Σχετικά
Τα «Ματωμένα Στέφανα» του Φ. Γ. Λόρκα στην κυπριακή διάλεκτο από την ΕΘΑΛ
Η συγκεκριμένη διασκευή επιχειρεί να φωτίσει τη σύνθετη ταυτότητα της Κύπρου, σε μια εποχή που ο έρωτας, η τιμή και το αίμα αποκτούν τραγική επικαιρότητα
Προσπαθούμε: Η Ειρήνη Σαλάτα και ο Εύρος Βασιλείου σε μια σύγχρονη κωμωδία
Κατάλληλη για άτομα άνω των 16
12 (πολύ καλοί) λόγοι για να δεις τη «Cinderella» της La Fiesta Escénica στη Λευκωσία
Ένα υπερθέαμα που ισορροπεί ανάμεσα σε παραμύθι, σύγχρονο τσίρκο και οπτική εμπειρία διεθνών προδιαγραφών, που δεν πρέπει να χάσεις!
Τα καινούρια ρούχα του βασιλιά: Δύο τελευταίες παραστάσεις στη Λευκωσία
Μια διασκευή του έργου του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν από τους Παρασκευά Καρασούλο και Νίκανδρο Σαββίδη
«Η Τελευταία Συνεδρία του Φρόιντ» επιστρέφει για 3 μόνο παραστάσεις
4ος κύκλος παραστάσεων για μόνο 3 «συνεδρίες» στο πλαίσιο του Πολιτιστικού Προγράμματος της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2026
Δωρεάν εισιτήρια για την παράσταση Ιφιγένεια εν Όρεμ: Millennium Edition
Σε ηθοποιούς, φοιτητές, ΑμεΑ ή άνεργους.
Ξεκίνησε η προπώληση εισιτηρίων για τα "Χίλια χέρια" της Στέλλας Βοσκαρίδου
Η παράσταση ανεβαίνει από την Πειραματική Σκηνή του ΘΟΚ, σε σκηνοθεσία Φώτη Νικολάου
Σχέδιο Θυμέλη: Οι 16 θεατρικές παραγωγές που ανεβαίνουν το πρώτο εξάμηνο του 2026
Με μια προσθαφαίρεση ανακοινώθηκε ο τελικός κατάλογος των εγκεκριμένων παραγωγών που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του Σχεδίου Θυμέλη για το Α’ Εξάμηνο του 2026
12 stand up comedians, μία παράσταση, ένας (καλός) σκοπός
Μία παράσταση stand-up comedy και μία pro-wrestling, για φιλανθρωπικό σκοπό
Ανάθεση, με τους Έρικα Μπεγέτη, Πέννυ Φοινίρη και 4 ακόμα (εξαιρετικούς) ηθοποιούς στη σκηνή
Η Ανάθεση της Ευρυδίκης Περικλέους-Παπαδοπούλου, σε σκηνοθεσία Αύρας Σιδηροπούλου ανεβαίνει από την Πειραματική Σκηνή του ΘΟΚ
Η Φανί Αρντάν στην Κύπρο με την Κασσάνδρα της Κρίστα Βολφ
Ο αρχαίος θρύλος της Κασσάνδρας ζωντανεύει στη σκηνή με την σφραγίδα της εμβληματικής μορφής του ευρωπαϊκού κινηματογράφου – και θρύλου της γαλλικής σκηνής Φανί Αρντάν με τη συνοδεία συμφωνικής ορχήστρας
Δύο επιπλέον σαββατοκύριακα για την Ιφιγένεια εν Όρεμ, στο Map Hotel
Μια ανατριχιαστική site-specific θεατρική εμπειρία στον 5ο όροφο
