Δημοσιεύτηκε στις 28 Νοεμβρίου 2025
Με τη στήριξη της Cyta, ως Χορηγού Τεχνολογίας, το Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας διαθέτει πλέον οθόνες υπέρτιτλων που προβάλλουν ταυτόχρονα υπέρτιτλους σε δύο γλώσσες (π.χ. ελληνικά και αγγλικά), διευκολύνοντας τόσο τους ξενόγλωσσους θεατές όσο και τα άτομα με απώλεια ακοής να απολαμβάνουν ισότιμα τη θεατρική εμπειρία. Οι υπέρτιτλοι παρέχουν άμεση μετάφραση και προσαρμογή του λόγου της παράστασης, επιτρέποντας σε κάθε θεατή να συμμετέχει ενεργά χωρίς εμπόδια.
Την Κυριακή 30 Δεκεμβρίου 2025, στο Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας (16:30) οι θεατές θα έχουν την ευχέρεια να παρακολουθήσουν την παράσταση «Τρελαντώνης» της Πηνελόπης Δέλτα σε σκηνοθεσία Παναγιώτη Λάρκου, αξιοποιώντας αυτή την υποδομή. Κι επιπλέον στις κινηματογραφικές προβολές του Νational Theatre Live, «The Importance of Being Earnest» του Oscar Wilde, σε σκηνοθεσία Max Webster στις 8 Ιανουαρίου 2026 και «Dr. Strangelove» του Stanley Kubrick, συνδιασκευασμένο από τους Armando Iannucci και Sean Foley, σε σκηνοθεσία του τελευταίου, στις 5 Φεβρουαρίου 2026.
Η Cyta στηρίζει τη συμμετοχή όλων στον πολιτισμό, αξιοποιώντας την τεχνολογία ως μέσο σύνδεσης, επικοινωνίας και κατανόησης. Με τις νέες οθόνες υπερτίτλων, κάθε θεατής μπορεί να παρακολουθήσει την παράσταση και να ζήσει τη μαγεία του θεάτρου χωρίς περιορισμούς.
Με τη συνεργασία αυτή, η Nicosia For Art, διαχειρίστρια εταιρεία του θεάτρου, και η Cyta φέρνουν τη θεατρική τέχνη πιο κοντά σε όλους, αξιοποιώντας την τεχνολογία ως εργαλείο συμπερίληψης και ισότιμης πρόσβασης.
Σχετικά
Μια φορά και… μια χώρα για μια μοναδική παράσταση στη Λαρνακα
Μη χάσετε την οικογενειακή παράσταση του θέατρο Piccolo «Μια φορά και… μια χώρα» σε μια μοναδική παράσταση στη Λάρνακα
«Μέχρι να Μείνω»: Η (κοινωνική) παράσταση που πρέπει να δεις!
Κοινωνική Θεατρική Παράσταση για την Ενίσχυση των Αδέσποτων Ζώων
Πέθανε ο ηθοποιός Χρήστος Πολίτης
Ο Χρήστος Πολίτης, γνωστός για το ρόλο του ως «Γιάγκος Δράκος», υπήρξε ηθοποιός του θεάτρου, της τηλεόρασης και του κινηματογράφου
Στο νοσοκομείο η Ζωζώ Σαπουντζάκη
Σύμφωνα με τις πληροφορίες η ηθοποιός και τραγουδίστρια βρίσκεται στο νοσοκομείο από την Κυριακή
Έγκλημα στο Όριεντ Εξπρές: 5 τελευταίες παραστάσεις στη Λευκωσία και περιοδεία σε Λάρνακα και Λεμεσό
Το έργο της Άγκαθα Κρίστι, ανεβαίνει σε θεατρική διασκευή Κεν Λούντβιχ και σε σκηνοθεσία Τάκη Τζαμαργιά
«Η σημασία να είσαι σοβαρός» του Όσκαρ Ουάιλντ στη Λευκωσία
Η Nicosia For Art, σε συνεργασία με το National Theatre Live, παρουσιάζει την κινηματογραφική εκδοχή της θεατρικής παράστασης «Η σημασία να είσαι σοβαρός» του Όσκαρ Ουάιλντ, σε σκηνοθεσία Max Webster
Κρατάς Μυστικό: Μια αλλιώτικη κωμωδία, γεμάτη “συναίσθημα” και άπειρα μυστικά
Μια τρυφερή κωμωδία του Ανδρέα Αριστοτέλους σε σκηνοθεσία Χρήστου Γρηγοριάδη, που θα σε κάνει να γελάσεις, να προβληματιστείς και να συγκινηθείς.
Θέατρο τον Ιανουάριο: 11 παραστάσεις που αξίζει να δεις στην Κύπρο
Από μεγάλες πρεμιέρες και σύγχρονα ελληνικά έργα μέχρι διαχρονικά θεατρικά αριστουργήματα και κυπριακές παραγωγές, ο Ιανουάριος γεμίζει σκηνές, ιστορίες και δυνατά συναισθήματα
«Τα Γούστα του Κυρίου Σλόαν»: Νέος κύκλος παραστάσεων για την μαύρη κωμωδία του Τζο Όρτον
Η θεατρική ομάδα «Σόλο για Τρεις» ανακοινώνει το Β' κύκλο παραστάσεων του έργου «Τα Γούστα του Κυρίου Σλόαν».
«Ο Πολυέλαιος» της ΕΘΑΛ ταξιδεύει στη Λευκωσία
Ένα σύγχρονο κυπριακό έργο, σε κείμενο και σκηνοθεσία της Μαρίνας Μακρή
Η σημασία να είσαι σοβαρός: Η κωμωδία του Όσκαρ Ουάιλντ απευθείας στη Λευκωσία από το National Theatre Live
Η παράσταση είναι γεμάτη χιούμορ, σαρκασμό και ρομαντισμό.
«Οι Περιπέτειες του Μίκυ Μάους» έρχονται Κύπρο για να ξετρελάνουν τα παιδιά
Μια νέα παιδική θεατρική παράσταση εμπνευσμένη από τον θρυλικό ποντικό του κινηματογράφου
