Δημοσιεύτηκε στις 12 Μαΐου 2025
Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου, στο πλαίσιο του προγράμματος θεάτρου για εφήβους «Αποσκευές», παρουσιάζει σε μορφή θεατρικού αναλογίου το έργο της Ισπανίδας συγγραφέως Νιέβες Ροντρίγκεθ Ροντρίγκεθ. Η χειμερία νάρκη μου, σε μετάφραση της Μαρίας Χατζηεμανουήλ και σκηνοθετική επιμέλεια της Ειρήνης Ανδρονίκου.
Το έργο
Στοκχόλμη, Σουηδία, λίγο μετά τον Οκτώβριο του 2014: η στιγμή που η οικογένεια της Γιαρίνα δραπετεύει από τον πόλεμο στην Ουκρανία. Η οικογένεια εμφανίζεται –μήνες μετά την άφιξή της– ενώπιον του αρμόδιου κρατικού αξιωματούχου. Είναι υπεύθυνος για να αποφασίσει εάν η οικογένεια θα λάβει ή όχι άδεια παραμονής και εάν θα μπορέσει να συνεχίσει τη ζωή της στη Σουηδία.
Την ίδια μέρα η Γιαρίνα πέφτει σε έναν βαθύ ύπνο: είναι το σύνδρομο της «παραίτησης», από το οποίο υποφέρουν πολλά αγόρια και κορίτσια μετά από διαδικασίες αναγκαστικού εκτοπισμού. Η Γιαρίνα κοιμάται, αλλά μέσα από την ιστορία της γινόμαστε μάρτυρες του τι συμβαίνει την περίοδο που όλη η οικογένεια παραμένει δίπλα της και τη φροντίζει. Πώς η αδερφή της κάνει οικονομία για να της αγοράσει ένα μπλε και πορτοκαλί ποδήλατο, τις ελπίδες των γονιών της, περιμένοντας την απόφαση για το μέλλον ολόκληρης της οικογένειας, την άφιξη του νέου Ρώσου φίλου της αδερφής της. Οι μήνες περνούν και η Γιαρίνα ακόμα κοιμάται... Περνούν ακόμα επτά χρόνια, μέχρι τη στιγμή που η Ρωσία θα εισβάλει ξανά στην Ουκρανία, το 2022.
Το έργο απέσπασε το Βραβείο Καλύτερου Θεατρικού Έργου στα Βραβεία Θεάτρου για Παιδιά και Νεαρά Άτομα του ASSITEJ Ισπανίας.
Κείμενο: Νιέβες Ροντρίγκεθ Ροντρίγκεθ Μετάφραση από τα ισπανικά: Μαρία Χατζηεμανουήλ
Σκηνοθετική επιμέλεια ανάγνωσης: Ειρήνη Ανδρονίκου
Ηθοποιοί: Ειρήνη Ανδρονίκου, Ραφαέλλα Καβάζη, Άντονυ Παπαμιχαήλ
>> Παρασκευή 23 Μαΐου, Νέα Σκηνή «Νίκος Χαραλάμπους», 19:00.
Θα ακολουθήσει συζήτηση.
Ελεύθερη είσοδος.
Απαραίτητη η προκράτηση θέσης ηλεκτρονικά.
Πληροφορίες | Κρατήσεις 77 77 27 17 | www.thoc.org.cy
Σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ισπανίας στην Κύπρο και το Ινστιτούτο Θερβάντες, με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Σουηδίας στην Κύπρο, καθώς και του ASSITEJ Ισπανίας.
-
Θέατρο ΘΟΚ
23 Μαΐου 2025
Σχετικά
Η θεατρική παράσταση «18/9» ανεβαίνει στη σκηνή για δύο μόνο βραδιές
Ένας μονόλογος αγωνίας και αγώνα
«Η γυναίκα με τα μαύρα» ανεβαίνει στην Πάνω Σκηνή του Σατιρικού Θεάτρου
Μην χάσετε αυτή τη μοναδική παράσταση - για λίγες μόνο παραστάσεις!
Επιπλέον παραστάσεις για την "Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου" με την Αννίτα Σαντοριναίου
Η πολυκύμαντη ζωή και το πολυσήμαντο έργο, της πρώτης κορυφαίας γυναίκας, Ελληνίδας στιχουργού
Η θεατρική παράσταση-κωμωδία «ΑΛΙΚΗ!» του Αντώνη Τσιπιανίτη Αθερινού ανεβαίνει στη σκηνή
Ένα ταξίδι στο χρόνο, 30 χρόνια από την ημέρα που αποχαιρετήσαμε την Αλίκη Βουγιουκλάκη
Η θεατρική παράσταση «Τα Κατά Μάρκον» με τον Τάκη Χρυσικάκο, "Μια Ρεμπέτικη Λειτουργία" ταξιδεύει στην Κύπρο
Ο Ευαγγελιστής Μάρκος Βαμβακάρης συναντά τον Αρχάγγελο Μιχαήλ Γενίτσαρη
Άλλη μία παράσταση για την αγαπημένη ξεκαρδιστική κωμωδία «Άντρες Έτοιμοι Για Όλα»
Η παράσταση δίνεται στο πλαίσιο του 38ου Παγκύπριου Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου που διοργανώνει ο ΘΟΚ
Δέσποινα Μπεμπεδέλη: "Θέλω να αποσυρθώ πριν το πουν οι άλλοι. Θέλω να φύγω με αγάπη"
Η μεγάλη κυρία του θεάτρου αποχαιρετά τη σκηνή μετά από 65 χρόνια φως και ψυχή
Επιπλέον παραστάσεις για το θεατρικό έργο «Το Γάλα» του Βασίλη Κατσικονούρη
Από το Θέατρο Λέξη, σε σκηνοθεσία Μαρίνας Βρόντη και παραγωγή Γιώργου Τσιάκκα
Taper: Επιστρέφει το θεατρικό αναλόγιο της ομάδας Γιασεμίν
Τελικά πόσα τραύματα μπορεί να χωρέσει ένα taper;
"Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου" με την Αννίτα Σαντοριναίου επιστρέφει επί σκηνής
Mε εξαμελή ζωντανή ορχήστρα επί σκηνής
Wooοmanhood 101: Μια μαύρη κωμωδία χορού στο Wherehaus 612
Βασισμένο σε πραγματικά γεγονότα και τη σύγχρονη ρητορική στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης
Δύο μονόπρακτα της Σούζαν Γκλάσπελ ζωντανεύουν στη σκηνή του Flea Theatre
«Trifles» και «The People» παρουσιάζονται σε πρώτη παγκύπρια και πανελλήνια, σε θεατρικό αναλόγιο στα αγγλικά με ελληνικούς υπερτίτλους
