Δημοσιεύτηκε στις 12 Μαΐου 2025
Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου, στο πλαίσιο του προγράμματος θεάτρου για εφήβους «Αποσκευές», παρουσιάζει σε μορφή θεατρικού αναλογίου το έργο της Ισπανίδας συγγραφέως Νιέβες Ροντρίγκεθ Ροντρίγκεθ. Η χειμερία νάρκη μου, σε μετάφραση της Μαρίας Χατζηεμανουήλ και σκηνοθετική επιμέλεια της Ειρήνης Ανδρονίκου.
Το έργο
Στοκχόλμη, Σουηδία, λίγο μετά τον Οκτώβριο του 2014: η στιγμή που η οικογένεια της Γιαρίνα δραπετεύει από τον πόλεμο στην Ουκρανία. Η οικογένεια εμφανίζεται –μήνες μετά την άφιξή της– ενώπιον του αρμόδιου κρατικού αξιωματούχου. Είναι υπεύθυνος για να αποφασίσει εάν η οικογένεια θα λάβει ή όχι άδεια παραμονής και εάν θα μπορέσει να συνεχίσει τη ζωή της στη Σουηδία.
Την ίδια μέρα η Γιαρίνα πέφτει σε έναν βαθύ ύπνο: είναι το σύνδρομο της «παραίτησης», από το οποίο υποφέρουν πολλά αγόρια και κορίτσια μετά από διαδικασίες αναγκαστικού εκτοπισμού. Η Γιαρίνα κοιμάται, αλλά μέσα από την ιστορία της γινόμαστε μάρτυρες του τι συμβαίνει την περίοδο που όλη η οικογένεια παραμένει δίπλα της και τη φροντίζει. Πώς η αδερφή της κάνει οικονομία για να της αγοράσει ένα μπλε και πορτοκαλί ποδήλατο, τις ελπίδες των γονιών της, περιμένοντας την απόφαση για το μέλλον ολόκληρης της οικογένειας, την άφιξη του νέου Ρώσου φίλου της αδερφής της. Οι μήνες περνούν και η Γιαρίνα ακόμα κοιμάται... Περνούν ακόμα επτά χρόνια, μέχρι τη στιγμή που η Ρωσία θα εισβάλει ξανά στην Ουκρανία, το 2022.
Το έργο απέσπασε το Βραβείο Καλύτερου Θεατρικού Έργου στα Βραβεία Θεάτρου για Παιδιά και Νεαρά Άτομα του ASSITEJ Ισπανίας.
Κείμενο: Νιέβες Ροντρίγκεθ Ροντρίγκεθ Μετάφραση από τα ισπανικά: Μαρία Χατζηεμανουήλ
Σκηνοθετική επιμέλεια ανάγνωσης: Ειρήνη Ανδρονίκου
Ηθοποιοί: Ειρήνη Ανδρονίκου, Ραφαέλλα Καβάζη, Άντονυ Παπαμιχαήλ
>> Παρασκευή 23 Μαΐου, Νέα Σκηνή «Νίκος Χαραλάμπους», 19:00.
Θα ακολουθήσει συζήτηση.
Ελεύθερη είσοδος.
Απαραίτητη η προκράτηση θέσης ηλεκτρονικά.
Πληροφορίες | Κρατήσεις 77 77 27 17 | www.thoc.org.cy
Σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ισπανίας στην Κύπρο και το Ινστιτούτο Θερβάντες, με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Σουηδίας στην Κύπρο, καθώς και του ASSITEJ Ισπανίας.
-
Θέατρο ΘΟΚ
23 Μαΐου 2025
Σχετικά
"Πάρτι Γενεθλιών": Οι τέσσερις τελευταίες παραστάσεις στο Θέατρο Χώρα
Εξασφάλισε τα εισιτήριά σου
"Ο Κοντορεβιθούλης": Μια παράσταση για όλη την οικογένεια, για κάθε ηλικία
Σε κείμενα του ηθοποιού και συγγραφέα Γιάννη Σπανού
"Εις το Επανειδίν": Μία παράσταση stand-up comedy με τον Κώστα Μαυρομμάτη
Εξασφάλισε τα εισιτήριά σου
The Blind Spot: Ένα πολυμορφικό θέαμα με γυναικείες φωνές και κινούμενη εικόνα
Το Project Season Women παρουσιάζει ένα θεατρικό αναλόγιο – showcase
Ξεκίνησε η προπώληση για τα «Χορικά Ύδατα», την καλοκαιρινή παραγωγή του ΘΟΚ
Σε κείμενο-σκηνοθεσία της Λίνας Νικολακοπούλου
4 ελληνικές παραστάσεις ταξιδεύουν τον Μάιο στην Κύπρο
Σημαντικές ελληνικές παραγωγές έρχονται στην Κύπρο για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων
"Τα Σκυλιά": Το νέο έργο του Ανέστη Αζά ταξιδεύει στο Θέατρο Ριάλτο
Μια παραγωγή του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2024
Χαμηλές Πτήσεις του Αρκά, με τη Σοφία Βογιατζάκη, τον Κούλλη Νικολάου κ.ά. στην Κύπρο
Η παράσταση του καλοκαιριού
"Η Επιστροφή της Ιφιγένειας" του Γιάννη Ρίτσου ανεβαίνει στη σκηνή
Μια πρωτότυπη μουσική αφήγηση βασισμένη στο έργο του Γιάννη Ρίτσου
«Η Κούκλα του Φραντς Κάφκα»: Μεταφορά των δύο τελευταίων παραστάσεων
Στο πλαίσιο του 5ου Διεθνούς Φεστιβάλ Λευκωσίας
"Πήτερ Παν": Μια μουσικοχορευτική παράσταση με θέατρο, μουσική, χορό και μαγεία!
Ένα έργο του J.M. Barrrie σε διασκευή Γιάννη Καλατζόπουλου και σκηνοθεσία Άντρης Κυριαζή
Η "Ασκητική" του Καζαντζάκη με τον Βασίλη Βασιλάκη ταξιδεύει στην Κύπρο
Για δύο παραστάσεις στη Λεμεσό
