Δημοσιεύτηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2016
Η έκθεση βιβλίων "Ο Πολύγλωσσος Οδυσσέας" θα λάβει χώρα στο Πανεπιστήμιο Κύπρου, από 1 μέχρι 15 Μαρτίου 2016. Την έκθεση δημιούργησε αφιλοκερδώς ο ανερχόμενος Κύπριος εικαστικός καλλιτέχνης Γιάννης Λαζάρου.
Η έκθεση βιβλίων «Ο πολύγλωσσος Οδυσσέας» ξεκίνησε το 2014 και αποτελεί πρωτοβουλία της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης (ΓΔΜ) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Με την ευκαιρία της Ελληνικής Προεδρίας του Συμβουλίου της EE, το Γραφείο της ΓΔΜ στο Παρίσι σε συνεργασία με τα αντίστοιχα γραφεία στην Ευρώπη δημιούργησε την περιοδεύουσα έκθεση της Οδύσσειας στις επίσημες γλώσσες της ΕΕ.
Τα βιβλία στις 24 γλώσσες συνιστούν τρανή απόδειξη για την ανεξίτηλη παρουσία και επιρροή του ομηρικού έπους στον ευρωπαϊκό πολιτισμό και τη γλωσσική ποικιλομορφία.
Η έκθεση έχει ως στόχο να ενθαρρύνει τη συζήτηση γύρω από το θέμα της ευρωπαϊκής ταυτότητας, την τρέχουσα κατάσταση των κρατών μελών της ΕΕ στη Μεσόγειο, καθώς και την κοινή μας ευρωπαϊκή κληρονομιά και τον αντίκτυπό της στους εθνικούς πολιτισμούς. Επιπλέον, οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να αναλογιστούν τη συμβολή των συγγραφέων και μεταφραστών που μετέφεραν τον ποιητικό πλούτο της Οδύσσειας στη μεσαιωνική Ευρώπη, την ευρωπαϊκή αναγέννηση και τον σύγχρονο κόσμο.
Η έκθεση ταξίδεψε σε Γαλλία (Παρίσι, Μπεζανσόν, Λυών και Μασσαλία), Κροατία (Ζάγκρεμπ), Ιταλία (Ρώμη, Βενετία), Ρουμανία (Βουκουρέστι), Βουλγαρία (Σόφια), Σλοβενία (Λιουμπλιάνα), Αυστρία (Βιέννη), Ουγγαρία (Βουδαπέστη), Εσθονία (Ταλίν) και Ελλάδα (Αθήνα, Θεσσαλονίκη). Γύρω από την έκθεση διοργανώνονται ειδικές εκδηλώσεις, π.χ. αναγνώσεις σύντομων αποσπασμάτων από την Οδύσσεια σε διάφορες γλώσσες, συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης, διαλέξεις, συναυλίες και θεατρικές παραστάσεις (http://odiseja.eu/).
Προτού ταξιδέψει για Κύπρο η έκθεση βρισκόταν στο Πανεπιστήμιο της Βενετίας.
Με την ολοκλήρωση της παραμονής του στην Κύπρο «Ο πολύγλωσσος Οδυσσέας» θα βάλει και πάλι πλώρη για την πατρίδα του την Ελλάδα και συγκεκριμένα την Κρήτη, όπου θα είναι και ο τελευταίος του σταθμός.
Τα εγκαίνια της έκθεσης θα λάβουν χώρα την Τρίτη, 1 Μαρτίου 2016 στις 18:00 στο εσωτερικό αίθριο του κτιρίου Συμβουλίου – Συγκλήτου «Αναστάσιος Γ. Λεβέντης» στην Πανεπιστημιούπολη (Λεωφόρος Πανεπιστημίου 1, Αγλαντζιά).
Στην τελετή εγκαινίων της 1ης Μαρτίου θα γίνει μια πολύγλωσση ανάγνωση αποσπασμάτων της Οδύσσειας από επικεφαλής των διπλωματικών αποστολών των κρατών μελών της ΕΕ στην Κύπρο.
Σχετικά
Ο Δήμος Παραλιμνίου - Δερύνειας σας προσκαλεί να υποδεχθείτε τα Χριστούγεννα στο Παραλίμνι με Κωνσταντίνο Χριστοφόρου και ΟΝΕ!
Την Κυριακή, 24 Νοεμβρίου 2024, στην πλατεία Αγίου Γεωργίου στο Παραλίμνι
Όλα όσα θα γίνουν φέτος τα Χριστούγεννα στη Λευκωσία
Πληθώρα εκδηλώσεων και φέτος από τον Δήμο της πρωτεύουσας
Το μαγικό Χωριό των Αγγέλων ζωντανεύει τα φετινά Χριστούγεννα στο Κίτι
Ας αφεθούμε στη μαγεία των εορτών και να ανακαλύψουμε τη χριστουγεννιάτικη ομορφιά στους φωτεινούς δρόμους, τις γειτονιές, την πλατεία Αρχαγγέλου Μιχαήλ και το πάρκο Παναγίας Αγγελόκτιστης
Μάθαμε πότε ανοίγει το χριστουγεννιάτικο χωριό του Παλιού Λιμανιού στη Λεμεσό
Δες πως θα γιορτάσουμε φέτος τα χριστούγεννα
Έρχεται το 3ο Χριστουγεννιάτικο Ράλι Κλασικού Αυτοκινήτου
Μια διαδρομή 90 περίπου χιλιομέτρων με 5 δοκιμασίες ακριβείας
Όλα όσα θα ζήσουμε φέτος στα 8 Χριστουγεννιάτικα Χωριά της Κύπρου που βάζουν τα γιορτινά τους
Πάμε να ζήσουμε την μαγεία των Χριστουγέννων
«Unshaping the Unseen»: Μια έκθεση με 23 γλυπτά που εξερευνά μια ομορφιά που εκτείνεται πέρα από το ορατό
Η αισθητική δεν αφορά μόνο την επιφανειακή γοητεία
Χριστουγεννιάτικο Χωριό Κυπερούντας 2024-2025: Εδώ που η μαγεία ζωντανεύει!
Ζήστε την απόλυτη χριστουγεννιάτικη εμπειρία με ένα πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα
Ένα τριήμερο γεμάτο γιορτινές δραστηριότητες, αγάπη και φως στο Aphrodite Hills Resort
Tο Aphrodite Hills Resort στηρίζει τον Σύνδεσμο Ένα Όνειρο Μια Ευχή
56 υπέροχα πράγματα για να κάνεις αυτό το σαββατοκύριακο στην Κύπρο
Τα Χριστουγεννιάτικα Χωριά μας υποδέχονται και μπαίνουμε για τα καλά στο κλίμα των γιορτών
Ο Αρακαπάς ετοιμάζει χριστουγεννιάτικο χωριό με πολλές εκπλήξεις
Ζήσε τη μαγεία των γιορτών
Χριστουγεννιάτικο πανηγύρι με πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα και φαγητό
Όλα τα έσοδα θα δοθούν για καλό σκοπό
