Δημοσιεύτηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2016
Η έκθεση βιβλίων "Ο Πολύγλωσσος Οδυσσέας" θα λάβει χώρα στο Πανεπιστήμιο Κύπρου, από 1 μέχρι 15 Μαρτίου 2016. Την έκθεση δημιούργησε αφιλοκερδώς ο ανερχόμενος Κύπριος εικαστικός καλλιτέχνης Γιάννης Λαζάρου.
Η έκθεση βιβλίων «Ο πολύγλωσσος Οδυσσέας» ξεκίνησε το 2014 και αποτελεί πρωτοβουλία της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης (ΓΔΜ) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Με την ευκαιρία της Ελληνικής Προεδρίας του Συμβουλίου της EE, το Γραφείο της ΓΔΜ στο Παρίσι σε συνεργασία με τα αντίστοιχα γραφεία στην Ευρώπη δημιούργησε την περιοδεύουσα έκθεση της Οδύσσειας στις επίσημες γλώσσες της ΕΕ.
Τα βιβλία στις 24 γλώσσες συνιστούν τρανή απόδειξη για την ανεξίτηλη παρουσία και επιρροή του ομηρικού έπους στον ευρωπαϊκό πολιτισμό και τη γλωσσική ποικιλομορφία.
Η έκθεση έχει ως στόχο να ενθαρρύνει τη συζήτηση γύρω από το θέμα της ευρωπαϊκής ταυτότητας, την τρέχουσα κατάσταση των κρατών μελών της ΕΕ στη Μεσόγειο, καθώς και την κοινή μας ευρωπαϊκή κληρονομιά και τον αντίκτυπό της στους εθνικούς πολιτισμούς. Επιπλέον, οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να αναλογιστούν τη συμβολή των συγγραφέων και μεταφραστών που μετέφεραν τον ποιητικό πλούτο της Οδύσσειας στη μεσαιωνική Ευρώπη, την ευρωπαϊκή αναγέννηση και τον σύγχρονο κόσμο.
Η έκθεση ταξίδεψε σε Γαλλία (Παρίσι, Μπεζανσόν, Λυών και Μασσαλία), Κροατία (Ζάγκρεμπ), Ιταλία (Ρώμη, Βενετία), Ρουμανία (Βουκουρέστι), Βουλγαρία (Σόφια), Σλοβενία (Λιουμπλιάνα), Αυστρία (Βιέννη), Ουγγαρία (Βουδαπέστη), Εσθονία (Ταλίν) και Ελλάδα (Αθήνα, Θεσσαλονίκη). Γύρω από την έκθεση διοργανώνονται ειδικές εκδηλώσεις, π.χ. αναγνώσεις σύντομων αποσπασμάτων από την Οδύσσεια σε διάφορες γλώσσες, συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης, διαλέξεις, συναυλίες και θεατρικές παραστάσεις (http://odiseja.eu/).
Προτού ταξιδέψει για Κύπρο η έκθεση βρισκόταν στο Πανεπιστήμιο της Βενετίας.
Με την ολοκλήρωση της παραμονής του στην Κύπρο «Ο πολύγλωσσος Οδυσσέας» θα βάλει και πάλι πλώρη για την πατρίδα του την Ελλάδα και συγκεκριμένα την Κρήτη, όπου θα είναι και ο τελευταίος του σταθμός.
Τα εγκαίνια της έκθεσης θα λάβουν χώρα την Τρίτη, 1 Μαρτίου 2016 στις 18:00 στο εσωτερικό αίθριο του κτιρίου Συμβουλίου – Συγκλήτου «Αναστάσιος Γ. Λεβέντης» στην Πανεπιστημιούπολη (Λεωφόρος Πανεπιστημίου 1, Αγλαντζιά).
Στην τελετή εγκαινίων της 1ης Μαρτίου θα γίνει μια πολύγλωσση ανάγνωση αποσπασμάτων της Οδύσσειας από επικεφαλής των διπλωματικών αποστολών των κρατών μελών της ΕΕ στην Κύπρο.
Σχετικά
Πάσχα στην Γαλάτα με μουσική, χορό και παιχνίδι
Από την Μεγάλη Παρασκευή μέχρι την Τρίτη του Πάσχα
Ανακοινώθηκε η ημερομηνία για τον 5ο αγώνα Run for Autism Half Marathon
Μετά την μεγάλη επιτυχία που σημείωσε
Ανοιξιάτικο πασχαλινό σαββατοκύριακο στο Υφαντουργείο στην Παλιά Λευκωσία
Με πρωταγωνιστές το εκρηκτικό SecondLife Wardrobe Gala & το Μοναδικό DIM (Did It Myself) Bazaar
Πασχαλινές Εκδηλώσεις στο My Mall: Γνωρίστε από κοντά την αγαπημένη μασκότ Πέπα!
Μικροί και μεγάλοι θα έχουν την ευκαιρία να ζήσουν μαγικές στιγμές με δημιουργικές δραστηριότητες, διαδραστικά εργαστήρια
Ξεκινάει σήμερα το Φεστιβάλ Παραδοσιακού Πολιτισμού Παραλιμνίου «Φωνές τζιαι Θύμησες»
Δύο μοναδικά στοιχεία της πολιτιστικής ταυτότητας του Παραλιμνίου, η «Φωνή Παραλιμνίτσσα» και «Το Παναΰριν τ’ Άη Γιωρκού», στο επίκεντρο του φετινού πρώτου φεστιβάλ.
Το Άρσος έφτιαξε ένα πρόγραμμα γεμάτο εκδηλώσεις για το Πάσχα
Παραδοσιακά παιχνίδια, τόμπολα, παλουζές, φλαούνες κι άλλα πολλά!
Το Σάββατο στο ειδυλλιακό Μεσαιωνικό Μοναστήρι της Αγίας Νάπας θα ψαλούν τα Κάλαντα του Λαζάρου
Εκδήλωση για τον Άγιο Λάζαρο διοργανώνει το Σάββατο του Λαζάρου το Δ.Δ Αγίας Νάπας-Δήμου Αγίας Νάπας
Παιχνίδια, διαγωνισμοί και φαγητό για μικρούς και μεγάλους στην "2η Μαγιάτικη Οδό"
Στην Επισκοπή με πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα
Το Ακάκι έχει ετοιμάσει και φέτος ένα πλούσιο πρόγραμμα με πασχαλινές εκδηλώσεις
Η Εταιρεία Ανάπτυξης Ακακίου «Ο ΣΕΡΡΑΧΗΣ» διοργανώνει ακόμη μια χρονιά, Πασχαλινές εκδηλώσεις στην Πλατεία Ακακίου, την Κυριακή και Δευτέρα του Πάσχα!
