Δημοσιεύτηκε στις 15 Απριλίου 2020
Λένε πως τίποτα δεν συγκρίνεται με ένα βιβλίο και πως όταν η φαντασία σου μπορεί να «οργιάζει», η ιστορία που θέλει να πει πέρασε στην απέναντι όχθη με την μεγαλύτερη δυνατή επιτυχία.
Μπορεί να μοιάζει απίθανο, όμως κάποιες ταινίες είναι όντως καλύτερες από τα βιβλία που λένε την αρχική τους ιστορία. Θέλεις γιατί, παρουσιάζουν την όποια πραγματικότητα με στοιχεία που δεν θα φανταζόσουν ποτέ; Θέλεις γιατί δίνουν βάση σε ένα διαφορετικό κομμάτι της ιστορίας; Δεν έχει μεγάλη σημασία. Οι μικροαλλαγές στα σενάρια μπορεί να σου φέρουν -όπως και να σου κοστίσουν- βραβεία.
Παρακάτω θα βρεις τις εννιά βασισμένες σε κάποιο βιβλίο ταινίες που έκαναν την ανατροπή.
THE DEVIL WEARS PRADA
Βασισμένο στη ζωή της Lauren Weisberger όταν δούλεψε στη Vogue δίπλα στην Anna Wintour, η ταινία είναι πολύ καλύτερη από το βιβλίο. Οι ερμηνείες των Meryl Streep και Anne Hathaway κάνουν την πραγματική διαφορά.
THE NOTEBOOK
Ας μην τα ξαναλέμε. Αυτή η ταινία είναι σταθμός για όλες τις ρομαντικές ψυχές εκεί έξω αλλά και για την καριέρα του Ryan Gosling. Κυρίως για την καριέρα του Ryan Gosling. Το μυθιστόρημα όμως, του Nicholas Sparks είναι κάπως βαρετό χωρίς να έχεις δει την ταινία. Έχουμε άδικο; Πιστεύουμε πως όχι.
NO COUNTRY FOR OLD MEN
Ακόμη μια ταινία που φάνηκε να κερδίζει περισσότερο το κοινό από το βιβλίο είναι εκείνη η διασκευή του μυθιστορήματος του Cormac McCarthy. Θέλεις λίγο ο Javier Bardem στην ενσάρκωση του ρόλου του Anton Chigurh; Ό,τι και να έγινε, η ταινία κέρδισε Όσκαρ.
THE GODFATHER
Μπορεί το μυθιστόρημα του Mario Puzo να είναι εξαιρετικό βιβλίο, αλλά ο Francis Ford Coppola έβαλε τις τελευταίες πινελιές στο αριστούργημα. Και πριν παρεξηγηθούμε αυτό έγινε σε συνεργασία, φυσικά, με τον συγγραφέα.
FORREST GUMP
Ένα εξαιρετικό βιβλίο του Winston Groom ήταν και το Forrest Gump. Χωρίς βέβαια αυτό να σημαίνει πως η διασκευή του για την μεγάλη οθόνη δεν ήταν πολύ καλύτερη. Με μεγάλες διαφορές και ένα τελείως διαφορετικό τέλος, ο σεναριογράφος για ακόμη μια φορά απογείωσε την ιστορία με έναν δικό του ξεχωριστό τρόπο.
FIGHT CLUB
Ακόμη και ο Chuck Palahaniuk λάτρεψε τη διασκευή του David Fincher το 1999. Γιατί όπως δήλωσε και ο ίδιος ο συγγραφέας, ο Fincher κατάφερε να δημιουργήσει σχέσεις και να ενώσει τις τελείες που δεν σκέφτηκε ποτέ ο ίδιος να κάνει. Εμείς, προσθέτουμε και τον Brad Pitt στα καλύτερά του.
THE LITTLE MERMAID
Πίσω στον χρόνο και το 1837 τη λίστα συμπληρώνει και η Μικρή Γοργόνα του παραμυθιού από τον Hans Christian Andersen. Κυρίως γιατί η ταινία ήταν πολύ πιο ευχάριστη και όχι τόσο σκοτεινή όσο η αρχική ιστορία.
JURASSIC PARK
Το βιβλίο του Michael Crichton μοιάζει να ήταν κάτι που δεν έλειπε από καμία βιβλιοθήκη 1990. Αργότερα, η ταινία του Steven Spielberg έκανε την επιτυχία που δεν φαντάστηκε ποτέ ο συγγραφέας ότι θα κάνει. Σου φαίνεται τώρα υπερβολικό να ζωντανεύουν οι δεινόσαυροι; Ξανασκέψου το ή ξαναδές την ταινία.
JAWS
Ακόμη μια ταινία του Spielberg στη λίστα. Τυχαίο; Δεν νομίζω. Η διασκευή στο βιβλίο του Peter Benchley έφτασε την αρχική ιστορία σε ένα άλλο επίπεδο. Μπορεί όχι αρκετά ευχάριστο, αλλά θα διάβαζες ποτέ το βιβλίο; Ούτε εμείς.
Σχετικά
«Οδύσσεια»: Νέο τρέιλερ λίγο πριν την πρεμιέρα της
Νέο κινηματογραφικό τρέιλερ για την πολυαναμενόμενη «Οδύσσεια» του Κρίστοφερ Νόλαν
Οι 6 πρεμιέρες του Ιουλίου φέρνουν δράση, αγωνία, έρωτα και μεγάλους πρωταγωνιστές
Από τον ανατρεπτικό Robin Hood του Hugh Jackman και τη νέα ταινία του François Ozon μέχρι ρομαντικές κομεντί, ψυχολογικά θρίλερ και δυνατά δράματα, οι κινηματογραφικές αίθουσες υποδέχονται έξι πολυαναμενόμενες πρεμιέρες που καλύπτουν κάθε κινηματογραφικό γούστο
Τρέιλερ: Νικόλ Κίντμαν και Σάντρα Μπούλοκ ανακατεύουν «Μαγικά Φίλτρα 2»
28 χρόνια μετά τα πρώτα... ξόρκια, Σάντρα Μπούλοκ και Νικόλ Κίντμαν επιστρέφουν με νέα «Μαγικά Φίλτρα» τον Σεπτέμβριο.
Το AFI έστεψε το «Blazing Saddles» ως την πιο αστεία ταινία όλων των εποχών προς τιμήν του Μελ Μπρουκς
Με αφορμή τα 100ά γενέθλια του Μελ Μπρουκς, το American Film Institute έδωσε συμβολικά την κορυφή της λίστας των κορυφαίων κωμωδιών στο εμβληματικό «Blazing Saddles».
Βαθιά νερά: Η Μπίλι Άιλις ξεκίνησε γυρίσματα για τον «Γυάλινο Κώδωνα» της Σίλβια Πλαθ
Το μοναδικό πεζογράφημα που εκδόθηκε στην σύντομη ζωή της σπουδαίας Αμερικανής ποιήτριας, αποτελεί πυλώνα της Λογοτεχνίας και τόσο η Άιλις στο κινηματογραφικό ντεμπούτο της, όσο και η Σάρα Πόλεϊ που το αναλαμβάνει σκηνοθετικά, έχουν βουνό μπροστά τους.
Μαραθώνιος Θερινών Προβολών 2026: Αναλυτικά οι 22 κινηματογραφικές ταινίες που θα δούμε φέτος κάτω από τ' αστέρια
Από τις 15 Ιουλίου έως τις 13 Σεπτεμβρίου ο Θερινός Κινηματογράφος Κωνστάντια φιλοξενεί ένα πλούσιο πρόγραμμα με βραβευμένες ταινίες από όλο τον κόσμο
Κυπριακή ταινία θα επιλεγεί για πρώτη φορά ως μία πιθανή υποψηφιότητα στα Όσκαρ
Αρχίζει η διαδικασία για την επιλογή της Κυπριακής Υποψηφιότητας για την κατηγορία του Βραβείου Καλύτερης Ξένης Ταινίας, στην 99η τελετή απονομής των Βραβείων Όσκαρ
Το «Michael» γίνεται η πιο εμπορική βιογραφική ταινία όλων των εποχών
Η κινηματογραφική μεταφορά της ζωής του Μάικλ Τζάκσον συνεχίζει την εντυπωσιακή της πορεία στις αίθουσες, καταρρίπτοντας το ένα ρεκόρ μετά το άλλο και αφήνοντας πίσω ακόμη και το πολυβραβευμένο «Οπενχάιμερ» του Κρίστοφερ Νόλαν.
Έρχεται ντοκιμαντέρ για το θρυλικό παρασκήνιο του «American History X»
Μια από τις αξέχαστες ιστορίες καβγάδων και υποτίμησης της υπογραφής στο νεότερο Χόλιγουντ, ξαναζωντανεύει από το θύμα της, τον Τόνι Κέι, που πρακτικά ολοκλήρωσε την σχέση του με την βιομηχανία αμέσως μετά το ντεμπούτο του.
Μια ξεχωριστή υπαίθρια βραδιά κινηματογράφου στη Λευκωσία
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τέσσερις διεθνώς αναγνωρισμένες ταινίες μικρού μήκους που εξερευνούν θέματα νεότητας, ταυτότητας, σεξουαλικότητας, σχέσεων, οικογένειας και προσωπικής εξέλιξης
Θερινός κινηματογράφος σε έναν υπέροχο κήπο στη Λευκωσία
Οι 5 γερμανικές ταινίες που θα προβληθούν στον κήπο του Ινστιτούτου Γκαίτε
