Δημοσιεύτηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2025
Ο Tommy Cash εκπροσωπεί την Εσθονία στον φετινό διαγωνισμό της Eurovision και το όνομά του έχει αρχίσει να γίνεται viral στα διεθνή media.
Οι χιουμοριστικές αναφορές στην ιταλική κουλτούρα και η εναλλαγή σπαστών αγγλικών με την ιταλική, έφεραν το «Espresso Macchiato» του ράπερ με μιας στα κορυφαία τραγούδια του ιταλικού Spotify.
Ωστόσο, οι Ιταλοί δεν εξέλαβαν το τραγούδι, ως χιουμοριστικό και εξέφρασαν την έντονη ενόχλησή τους, φτάνοντας στο σημείο να ζητήσουν τον αποκλεισμό του Cash.
Το τραγούδι περιγράφει έναν χαρακτήρα που λατρεύει τον καφέ, το σπαγγέτι, είναι πλούσιος και… «ιδρώνει σαν μαφιόζος».
Ο πρώτος στίχος ξεκινά ως εξής:
"Ciao bella, I’m Tomaso, addicted to tobacco. Mi like mi coffè very importante."
(«Γεια σου, όμορφη, είμαι ο Τομάσο, εθισμένος στο τσιγάρο. Μου αρέσει ο καφές μου, είναι πολύ σημαντικός.»)
Στη συνέχεια ο Εσθονός τραγουδά:
"Mi money numeroso, I work around the clocko. That’s why I’m sweating like a mafioso."
(«Τα λεφτά μου είναι πολλά, δουλεύω όλο το εικοσιτετράωρο. Γι' αυτό ιδρώνω σαν μαφιόζος»)
Και τέλος:
"Life is like spaghetti, it’s hard until you make it."
(«Η ζωή είναι σαν τα σπαγγέτι, δύσκολη μέχρι να την καταφέρεις.»)
Η αντίδραση από την Ιταλία
Η Codacons, γνωστή ένωση καταναλωτών της Ιταλίας, προσέφυγε στην Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU), αμφισβητώντας το κατά πόσο είναι κατάλληλο να συμμετέχει στην Eurovision με ένα τραγούδι που «προσβάλλει μια χώρα» και μια ολόκληρη κοινότητα.
Σε ανακοίνωσή της, η Codacons δήλωσε: «Παρά την ελευθερία καλλιτεχνικής έκφρασης που πρέπει να χαρακτηρίζει διαγωνισμούς όπως η Eurovision, δεν μπορούμε παρά να εκφράσουμε αμφιβολίες για τη συμμετοχή ενός τραγουδιού που είναι προσβλητικό για πλήθος ανθρώπων, σε έναν διαγωνισμό που παρακολουθείται από κοινό σε όλο τον κόσμο»
Η οργάνωση τόνισε, ότι πολλοί πολίτες έχουν εκφράσει αγανάκτηση για τους στίχους του τραγουδιού, που αναπαράγουν στερεότυπα για την Ιταλία και τους Ιταλούς -τα συνηθισμένα κλισέ για τον καφέ και τα σπαγγέτι, αλλά κυρίως τη μαφία και την επιδεικτική πολυτέλεια-, τα οποία προβάλλουν μια εικόνα ενός λαού, συνδέοντάς τον με το οργανωμένο έγκλημα.
Ο Gian Marco Centinaio, γερουσιαστής της ακροδεξιάς Λέγκας, δημιούργησε μια αφίσα του κόμματος με ένα στιγμιότυπο από το βίντεο του τραγουδιού, όπου ο Cash πίνει καφέ από ένα χάρτινο ποτήρι, με τη λεζάντα: «Όποιος προσβάλλει την Ιταλία πρέπει να μείνει εκτός Eurovision» και έγραψε στο Instagram: «Αυτός ο τραγουδιστής θα έπρεπε να έρθει στην Ιταλία για να δει πώς δουλεύουν οι καλοί άνθρωποι, πριν γράψει τόσο ανόητα τραγούδια γεμάτα στερεότυπα».
Σχετικά
«Φεγγάρι στο Κοχύλι», στο μαγευτικό Φαράγγι της Κακκαρίστρας με τους Κώστα Μακεδόνα και Λίζα Θεοφάνους
Πάμε να νιώσουμε τη μαγεία της πανσελήνου, μέσα από τους ήχους και τις λέξεις που φωτίζουν το φαράγγι…
Μάθαμε πότε κάνει πρεμιέρα ο Πάνος Κιάμος στo ανανεωμένo Notes Live
Μαζί του οι Στέφανος Πιτσίνιαγκας, Ματίνα Ζάρα και Σταυρίνα Φουντανοπούλου
Ο Χρήστος Μάστορας και οι Μέλιsses έρχονται Κύπρο για ένα live
Ξεκίνησαν οι κρατήσεις για τη συναρπαστική βραδιά
Αυτοί είναι οι Έλληνες καλλιτέχνες που θα τραγουδήσουν φέτος στη Γιορτή του Κρασιού
Αναβαθμισμένο πρόγραμμα, με συναυλίες, παραστάσεις και γευσιγνωσία κρασιού
«Στου δρόμου τα ρεμπέτικα»: Ένα μουσικό ταξίδι στην Αγία Νάπα
Αυτό το Σάββατο ακούμε μουσική από τους «Μικρούς Ρεμπέτες»
Σύνθεση ποικίλων μουσικών προσεγγίσεων από το τρίο Širom στην Αξιοθέα
Η μουσική των Širom είναι ιδιότυπη: εσωστρεφής και στοχαστική, αλλά με τη δύναμη να πυκνώνει,
«Χάρις, σε σένα»: Το μουσικό πορτρέτο της Χαρούλας Αλεξίου, στη Μικρή Σαλαμίνα του Γιαπάνη
Μία βραδιά με τη μουσική της Χάρις Αλεξίου από το Μουσικό Σύνολο «ες αεί»
Radiohead: Επιστρέφουν στην σκηνή μετά από 7 χρόνια – Οι σταθμοί της περιοδείας
Στις αρχές του μήνα ανακοίνωσαν την κυκλοφορία ενός live άλμπουμ, με τίτλο «Hail to the Thief — Live Recordings 2003-2009», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 31 Οκτωβρίου.
Τα τρία πρώτα "δυνατά" live στο Vinylio, μόλις ανακοινώθηκαν
Οι Έλληνες καλλιτέχνες που θα απολαύσουμε στη Λεμεσό
Η Μαριώ επιστρέφει στην Κύπρο για μία βραδιά ρεμπέτικου και λαϊκού τραγουδιού
Ένα γλέντι στο γνωστό της στέκι
Σελίν Ντιόν: Ο λόγος που την τελευταία στιγμή δεν εμφανίστηκε στη σκηνή της Eurovision 2025
Τι αναφέρει το δημοσίευμα της Le Parisien
Ζωντανή μουσική για ρεμπέτες με φαγητό, ζιβανία και κρασί σε μία όμορφη αυλή οινοποιείου
Κάνε έγκαιρα την κράτησή σου
