Δημοσιεύτηκε στις 12 Μαΐου 2025
Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου, στο πλαίσιο του προγράμματος θεάτρου για εφήβους «Αποσκευές», παρουσιάζει σε μορφή θεατρικού αναλογίου το έργο της Ισπανίδας συγγραφέως Νιέβες Ροντρίγκεθ Ροντρίγκεθ. Η χειμερία νάρκη μου, σε μετάφραση της Μαρίας Χατζηεμανουήλ και σκηνοθετική επιμέλεια της Ειρήνης Ανδρονίκου.
Το έργο
Στοκχόλμη, Σουηδία, λίγο μετά τον Οκτώβριο του 2014: η στιγμή που η οικογένεια της Γιαρίνα δραπετεύει από τον πόλεμο στην Ουκρανία. Η οικογένεια εμφανίζεται –μήνες μετά την άφιξή της– ενώπιον του αρμόδιου κρατικού αξιωματούχου. Είναι υπεύθυνος για να αποφασίσει εάν η οικογένεια θα λάβει ή όχι άδεια παραμονής και εάν θα μπορέσει να συνεχίσει τη ζωή της στη Σουηδία.
Την ίδια μέρα η Γιαρίνα πέφτει σε έναν βαθύ ύπνο: είναι το σύνδρομο της «παραίτησης», από το οποίο υποφέρουν πολλά αγόρια και κορίτσια μετά από διαδικασίες αναγκαστικού εκτοπισμού. Η Γιαρίνα κοιμάται, αλλά μέσα από την ιστορία της γινόμαστε μάρτυρες του τι συμβαίνει την περίοδο που όλη η οικογένεια παραμένει δίπλα της και τη φροντίζει. Πώς η αδερφή της κάνει οικονομία για να της αγοράσει ένα μπλε και πορτοκαλί ποδήλατο, τις ελπίδες των γονιών της, περιμένοντας την απόφαση για το μέλλον ολόκληρης της οικογένειας, την άφιξη του νέου Ρώσου φίλου της αδερφής της. Οι μήνες περνούν και η Γιαρίνα ακόμα κοιμάται... Περνούν ακόμα επτά χρόνια, μέχρι τη στιγμή που η Ρωσία θα εισβάλει ξανά στην Ουκρανία, το 2022.
Το έργο απέσπασε το Βραβείο Καλύτερου Θεατρικού Έργου στα Βραβεία Θεάτρου για Παιδιά και Νεαρά Άτομα του ASSITEJ Ισπανίας.
Κείμενο: Νιέβες Ροντρίγκεθ Ροντρίγκεθ Μετάφραση από τα ισπανικά: Μαρία Χατζηεμανουήλ
Σκηνοθετική επιμέλεια ανάγνωσης: Ειρήνη Ανδρονίκου
Ηθοποιοί: Ειρήνη Ανδρονίκου, Ραφαέλλα Καβάζη, Άντονυ Παπαμιχαήλ
>> Παρασκευή 23 Μαΐου, Νέα Σκηνή «Νίκος Χαραλάμπους», 19:00.
Θα ακολουθήσει συζήτηση.
Ελεύθερη είσοδος.
Απαραίτητη η προκράτηση θέσης ηλεκτρονικά.
Πληροφορίες | Κρατήσεις 77 77 27 17 | www.thoc.org.cy
Σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ισπανίας στην Κύπρο και το Ινστιτούτο Θερβάντες, με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Σουηδίας στην Κύπρο, καθώς και του ASSITEJ Ισπανίας.
-
Θέατρο ΘΟΚ
23 Μαΐου 2025
Σχετικά
Η διαχρονική τραγωδία του Σαίξπηρ, «Οθέλλος» στο Αρχαίο Θέατρο Κουρίου
Η φετινή παραγωγή πραγματοποιείται προς ενίσχυση του Cyprus Alzheimer's Association και του Margarita Liasidou Foundation
Η Εκάβη του Ευριπίδη ταξιδεύει από την Λετονία στο Αρχαίο Ωδείο Πάφου
Στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος
Ένα καλοκαίρι γεμάτο θέατρο: 30 δωρεάν παραστάσεις σε γειτονιές της Λεμεσού
Από τις 22 Ιουνίου η Λεμεσός γεμίζει θέατρο
Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος παρουσιάζει στην Κύπρο την αριστοφανική κωμωδία, Λυσιστράτη
Στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος
Αυλαία για το Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος με τις "Τρωάδες" του Ευριπίδη από την Ισπανία
Ένα έργο που, διατηρώντας την ποιητική του πυκνότητα, συνομιλεί με τον σύγχρονο κόσμο, όπου η βία του πολέμου επαναλαμβάνεται
Το Σατιρικό Θέατρο περιοδεύει σε όλη την Κύπρο με την παράσταση "Εκτός Ελέγχου"
Μια κλασική και άκρως διασκεδαστική κωμωδία που σατιρίζει την εξουσία, την υποκρισία και τις ανθρώπινες αδυναμίες
Φεστιβάλ Σατιρικού Θεάτρου 2026: 11 μέρες, 7 παραγωγές, μία τοποθεσία
Το Σατιρικό Θέατρο ανοίγει τις σκηνές του σε φρέσκες καλλιτεχνικές προτάσεις και πρωτότυπα έργα.
Η εκρηκτική κωμωδία «Εκτός Ελέγχου» ταξιδεύει σε Πάφο, Δερύνεια, Λάρνακα και στο Αμφιθέατρο Λακατάμειας
Δες πού και πότε μπορείς να την απολαύσεις
AIGAIA Youth Theatre 2026: Δύο παραγωγές από παιδιά και έφηβους
Το Θέατρο Aigaia παρουσιάζει δύο παραγωγές από τις ομάδες του, δίνοντας χώρο σε παιδιά και εφήβους να εκφραστούν μέσα από το θέατρο, καθεμία με τη δική της γλώσσα και καλλιτεχνική προσέγγιση
Μπουρδελόματα ξανά στο Flea Theatre
H Θεατρική Ομάδα Garage επαναφέρει την ξεκαρδιστική κωμωδία «Μπουρδελόματα», σε σκηνοθεσία του Μάριου Ζησίμου
Ο ΘΟΚ αναζητά άντρες και γυναίκες ηθοποιούς για τη νέα του παραγωγή
Ακροάσεις για την παραγωγή της Νέας Σκηνής «Φροστ/Νίξον» του Πήτερ Μόργκαν σε σκηνοθεσία Ανδρέα Αραούζου
Θα στηθεί και φέτος ΑΝΤΙ-ΣΚΗΝΟ στη Γιαλιά
Το υπαίθριο φεστιβάλ θεάτρου και παραστατικών τεχνών, ΑΝΤΙ-ΣΚΗΝΟ, επιστρέφει στη Γιαλιά για ένα ξεχωριστό διήμερο
