Δημοσιεύτηκε στις 28 Νοεμβρίου 2025
Με τη στήριξη της Cyta, ως Χορηγού Τεχνολογίας, το Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας διαθέτει πλέον οθόνες υπέρτιτλων που προβάλλουν ταυτόχρονα υπέρτιτλους σε δύο γλώσσες (π.χ. ελληνικά και αγγλικά), διευκολύνοντας τόσο τους ξενόγλωσσους θεατές όσο και τα άτομα με απώλεια ακοής να απολαμβάνουν ισότιμα τη θεατρική εμπειρία. Οι υπέρτιτλοι παρέχουν άμεση μετάφραση και προσαρμογή του λόγου της παράστασης, επιτρέποντας σε κάθε θεατή να συμμετέχει ενεργά χωρίς εμπόδια.
Την Κυριακή 30 Δεκεμβρίου 2025, στο Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας (16:30) οι θεατές θα έχουν την ευχέρεια να παρακολουθήσουν την παράσταση «Τρελαντώνης» της Πηνελόπης Δέλτα σε σκηνοθεσία Παναγιώτη Λάρκου, αξιοποιώντας αυτή την υποδομή. Κι επιπλέον στις κινηματογραφικές προβολές του Νational Theatre Live, «The Importance of Being Earnest» του Oscar Wilde, σε σκηνοθεσία Max Webster στις 8 Ιανουαρίου 2026 και «Dr. Strangelove» του Stanley Kubrick, συνδιασκευασμένο από τους Armando Iannucci και Sean Foley, σε σκηνοθεσία του τελευταίου, στις 5 Φεβρουαρίου 2026.
Η Cyta στηρίζει τη συμμετοχή όλων στον πολιτισμό, αξιοποιώντας την τεχνολογία ως μέσο σύνδεσης, επικοινωνίας και κατανόησης. Με τις νέες οθόνες υπερτίτλων, κάθε θεατής μπορεί να παρακολουθήσει την παράσταση και να ζήσει τη μαγεία του θεάτρου χωρίς περιορισμούς.
Με τη συνεργασία αυτή, η Nicosia For Art, διαχειρίστρια εταιρεία του θεάτρου, και η Cyta φέρνουν τη θεατρική τέχνη πιο κοντά σε όλους, αξιοποιώντας την τεχνολογία ως εργαλείο συμπερίληψης και ισότιμης πρόσβασης.
Σχετικά
Μία ακόμα (επιπλέον) παράσταση για το «PARTY της ζωής μου» με την Ελένη Ράντου
Η παράσταση που καθήλωσε το κοινό επιστρέφει για μία τελευταία εμφάνιση στην Κύπρο
Το πολυβραβευμένο «Goodbye, Lindita» του Μάριο Μπανούσι έρχεται στη Λευκωσία
Η παράσταση που συγκλόνισε κοινό και κριτικούς σε όλο τον κόσμο παρουσιάζεται στο Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας.
Ίων του Ευριπίδη: Δύο τελευταίες παραστάσεις στην Κύπρο
Πρόκειται για ένα από το πιο αινιγματικά έργα του αρχαίου δράματος
H Ελένη Ράντου επιστρέφει στην Κύπρο με "το Πάρτυ της ζωής μου"
Η παράσταση που συγκίνησε χιλιάδες θεατές επιστρέφει για τελευταία φορά στην Κύπρο!
Η Μαρίνα Μαλένη Κυριαζή διορίζεται Γενική Διευθύντρια του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου
Η θέση αφορά τα καθήκοντα τόσο εκτελεστικού όσο και καλλιτεχνικού Διευθυντή
Ο «Δίδυμος Μπελάς» με την Ελένη Φιλίνη έρχεται Κύπρο
Η κωμωδία του Δημήτρη Γιαννουκάκη σε περιοδεία με εκλεκτό θίασο
Πέθανε σε ηλικία 92 ετών η αγαπημένη ηθοποιός Μάρω Κοντού
Το τελευταίο διάστημα αντιμετώπιζε σοβαρά προβλήματα υγείας και νοσηλευόταν στο νοσοκομείο
Ο «Αρχοντοχωριάτης» του Μολιέρου μιλά κυπριακά και περιοδεύει σε όλη την Κύπρο αυτό το καλοκαίρι
Η ΕΘΑΛ και η Anyhow Theatre Ensemble παρουσιάζουν μια σύγχρονη διασκευή του κλασικού έργου στην κυπριακή διάλεκτο, μεταφέροντας τη δράση στην Κύπρο της δεκαετίας του '70, μέσα από μια απολαυστική σάτιρα γεμάτη χιούμορ, μουσική και έντονο κυπριακό χρώμα.
«Ημερολόγιο in progress»: Τι συμβαίνει μέσα στο μυαλό ενός ανθρώπου όταν δημιουργεί;
Πέντε γυναίκες γίνονται οι φωνές μιας συνείδησης, σε μια παράσταση για τη δημιουργία, την αμφιβολία και τα «τέρατα» που γεννά το μυαλό.
«Το Ελιξίριο του Έρωτα» στο Pafos Aphrodite Festival 2026
Σε ανακοίνωση του Pafos Aphrodite Festival αναφέρεται ότι η νέα σκηνοθετική πρόταση μεταπλάθει ριζικά το κλασικό έργο σε έναν σύγχρονο, συμβολικό κόσμο
Τα έργα που θα δούμε στον ΘΟΚ τη νέα θεατρική σεζόν 2026-2027
Παρουσιάστηκε ο καλλιτεχνικός προγραμματισμός του ΘΟΚ από το καλοκαίρι του 2026 μέχρι το πρώτο εξάμηνο του 2027
“PARAPHERNALIA”: Μια θεατρική παράσταση για την πιο σημαντική αποστολή που έγινε ποτέ, από την Onsite Project
H παράσταση παρουσιάζεται στα πλαίσια του Φεστιβάλ Σατιρικού Θεάτρου 2026
